Datenschutzerklärung für „Cardogo“

Stand: 11. Oktober 2026

Inhalt

1. Verantwortlicher

Patrick Gruben
Rolandstraße 14
40476 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail: info@grubenhund.com
Telefon: +49 160 94857908

Unter der Marke „grubenhund games“ entwickle und veröffentliche ich Spiele für Smartphones und Tablets. Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten muss ich nicht benennen; bei Fragen schreib mir direkt.

2. Wofür diese Erklärung gilt

Diese Erklärung gilt für das Spiel „Cardogo“. Die Fassung für alle Spiele steht unter games.grubenhund.com/de/datenschutz.

Was beim Besuch dieser Website (games.grubenhund.com) passiert, steht im Abschnitt „Besuch dieser Website“. Für die Hundetraining-Website grubenhund.com gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

3. Das Wichtigste in Kürze

• Du musst dich nicht registrieren – kein Name, kein Passwort.
• Dein Spielstand liegt auf deinem Gerät.
• Wir verwenden keine eigenen Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Käufe wickeln Apple und Google ab; Zahlungsdaten sehen wir nie.

4. Spielstand auf dem Gerät

Das Spiel speichert Fortschritt, Einstellungen, freigeschaltete und gekaufte Inhalte lokal auf deinem Gerät. Diese Daten erreichen uns nicht, solange keine der unten beschriebenen Sicherungen aktiv ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels) bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung auf dem Endgerät).

Hinweis zu Gerätesicherungen: Ist die iCloud-Sicherung deines iPhones oder die Android-Sicherung deines Google-Kontos eingeschaltet, kann sie auch die Spieldaten sichern und bei einer Neuinstallation zurückspielen. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google; wir erhalten diese Daten nicht.

5. Kopie in deiner iCloud (iPhone und iPad)

Auf iPhone und iPad legt das Spiel eine Kopie des Spielstands im iCloud-Speicher deiner Apple-ID ab, damit er auf deinen anderen Apple-Geräten verfügbar ist. Diese Kopie liegt ausschließlich bei Apple in deinem Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Du kannst iCloud für das Spiel in den iOS-Einstellungen abschalten; wie du die Kopie im Spiel löschst, steht unter „Daten löschen“.

6. In-App-Käufe

Käufe werden vollständig über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt; Apple und Google sind dafür eigene Verantwortliche. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Das Spiel erhält nur eine Kaufbestätigung und merkt sich im Spielstand, welche Inhalte du gekauft hast, damit sie freigeschaltet bleiben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Kinder und Jugendliche

Unsere Spiele richten sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Minderjährige brauchen für Käufe die Zustimmung ihrer Eltern. Wir empfehlen, Käufe in den Geräteeinstellungen abzusichern (Bildschirmzeit bzw. Google Family Link).

8. Besuch dieser Website

Diese Website (games.grubenhund.com) setzt keine Cookies, verwendet keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte fremder Anbieter ein; Schriften, Bilder und Filme kommen vom selben Server. Links zum App Store, zu Google Play oder zu anderen Websites übertragen erst dann Daten an deren Anbieter, wenn du sie anklickst.

Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten in Server-Protokollen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Angriffe zu erkennen und Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb). Gehostet wird bei Vercel Inc., 650 California St, San Francisco, CA 94108, USA, als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA ist über die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung von Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse nötig ist, in der Regel höchstens 30 Tage.

Schreibst du mir eine E-Mail, verarbeite ich deine Angaben, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

9. Empfänger und Dienstleister

• Apple und Google – App-Stores, Zahlungsabwicklung, Konten und Gerätesicherung (eigene Verantwortliche)
• Vercel Inc. (USA) – Hosting dieser Website games.grubenhund.com (Auftragsverarbeiter, siehe „Besuch dieser Website“)

Darüber hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten weiter und verkaufen keine Daten.

10. Übermittlung in Drittländer

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Soweit Daten dorthin übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) oder von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib dazu an info@grubenhund.com.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib dazu an info@grubenhund.com.

Wie du Daten selbst löschst, steht unter Daten löschen.

Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

12. Änderungen

Wenn sich ein Spiel ändert – etwa durch neue Funktionen oder Dienstleister –, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.